... dachte ich mir gestern auf unserem Weg (Gewaltmarsch) hoch zum Gipfel jenes Vulkans, in dessen Schlund Frodo einst den Ring-sie-zu-knechten hineinwarf (Gegend heisst Tongariro). Hobbit-Romantik kam hingegen bei mir nicht auf. Meine ersten 1800 Meter waren eine Hoellentour: Steile Waende, seinem Namen alle Ehre machendes Geroell (das wirklich rollte und einen immer wieder zurueckwarf, drei Schritte hoch, zwei runter), kein richtiger Pfad, ab einer gewissen Hoehe schneidender kalter Wind und zerklueftetes Lavagestein. Huibui! Und das ueber 15 Kilometer. Dann nur noch 4 Kilometer abwaerts, eine leichte Uebung fuer uns neugeborene Reinholds.

Es war sehr unheimlich und wenn ich auf den Fotos laechele, dann nur weil ich aeusserst professionell bin. Leider habe ich hier keinen USB-Anschluss, aber ich poste so bald als moeglich Fotos von dem finsteren Vulkan, den roten Gebirgen, den gelbgruenen Schwefelseen, den schwarzen Bergen mit weissem Schnee, der Sonne und den Wolken die so nah waren. Der letztere Punkt und die Aussicht tragen unter anderem zu dem himmlischen Aspekt unseres Vulcano-Crossings bei: Nach dem man der Vorhoelle (es ist bestimmt der erste Kreis des Infernos) entronnen ist, beginnt Part II des Spiels. Es wird goettlich - Erhabenheit nennt man's wohl.

Ich komme also gaenzlich durcheinander mit der korrekten Abfolge der Geschehnisse (eigentlich war ja erst die Suedinsel dran), aber hier blickt sowieso niemand mehr durch. Die Mitte der Nordinsel ueberrascht uns wirklich und ist sehr erwaehnenswert. Komisch, haben uns doch alle von ihrem Besuch abgeraten.

Heute haben wir tolle Geysire und Schwefelquellen gesehen, geothermische Folgen der Vulkanausbrueche (die immernochaktiv sind) und Erdbeben. Gelbes, gruenes, rotes Wasser das aus der Erde blubbert. Ein hot pool entlastete uns am Ende des Tages von den schmerzenden Muskeln.

2 Wochen Neuseeland bereisen war eine Schnapsidee. Es ist einfach ueberall so toll.
Also, Urlaub, Urlaub ! - ist das hier nicht. Die Zeit ist zu knapp bemessen zum Entspannen. Dementsprechend lautet unser Programm hier: an keinem Ort mehr als 2 Naechte zubringen, morgens um spaetestens neun sitzen alle gestriegelt und gepackt im Auto und es wird weitergehetzt. Jaja, die Deutschen! denken die Kiwis und laecheln mitleidig. Oder auch freudig, wenn wir speeden und Strafe zahlen muessen.

Freudige, dennoch recht entspannte Gruesse von einer, die stolz ist wie Bolle dass sie 1800 Meter geschafft hat (und nicht hoeren moechte, dass das fuer wahre Wanderer nur ein kleiner Hopser ist)